Introducción
El editor de consultas de Power Query nos proporciona un interfaz gráfico de usuario que facilita enormemente una gran parte de nuestras tareas de limpieza y optimización estructural de los datos, traduciendo los pasos que vamos realizando sobre una vista previa, a un flujo de instrucciones programáticas en lenguaje M que podemos ejecutar con el objetivo de automatizar dichas tareas.
Desafortunadamente, esta facilidad a la hora de realizar las tareas de ETL trae consigo la capacidad de cometer, sin que nos demos cuenta, algunos errores que pueden llevarnos a la creación de consultas vulnerables que no serán capaces de soportar los cambios en orígenes de datos dinámicos, y por lo tanto no se actualizarán.